北京之夜”唱响里斯本

葡萄牙里斯本贝伦文化中心毗邻特茹河，现代的建筑风格与周围古老的建筑相映生辉。当地时间6月14日晚，《北京之夜》音乐会在此精彩上演，当葡萄牙儿童用中文演唱《让世界充满爱》时，中葡两国友谊之情温暖了全场观众。正在葡萄牙访问的中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙，中联部副部长陈凤翔，中国驻葡萄牙大使蔡润出席《北京之夜》音乐会并观看演出。北京市委常委、秘书长、北京市副市长张工以及里斯本副市长卡洛斯·卡斯特罗先后致辞。

 

《北京之夜》音乐会由北京市人民政府、中国驻葡萄牙大使馆主办，北京市文化局、北京市外办承办。演出由中国音乐学院紫禁城室内乐团带来的中国器乐合奏《金蛇狂舞》《夜深沉》开场，欢快喜庆、深沉含蓄的中国风来袭，令葡萄牙观众感受到厚重的东方艺术的独特魅力。葡萄牙观众苏亚雷斯瞬间迷上了《夜深沉》，“特别美妙，感觉是在讲一个历史的故事。”

 

葡萄牙法朵演绎中国民歌《南泥湾》，中国琵琶演奏葡萄牙歌曲《葡萄牙的四月》，中葡文化交融的奇妙共振感染了观众。法朵是一种已经具有一百五十多年历史的葡萄牙音乐，唱出了葡萄牙人的灵魂，在大街小巷常常能听到。葡萄牙歌唱家尤兰达·索瑞斯先是带来了一首法朵歌曲《小船》，再用中文演唱了中国歌曲《南泥湾》，她那充满法朵风格的醇厚歌声，引来现场观众的击掌喝彩。尤兰达说，用法朵演唱《南泥湾》是非常美妙的尝试，此前，在葡萄牙学习的中国留学生，向她详尽介绍了这首歌曲的创作背景，并在歌词上标注了汉语拼音，她花费了十几天逐字逐句地背了下来。

 

舞台上葡萄牙法朵风格沧桑，中国昆曲则唯美典雅。中国昆曲艺术家魏春荣带来的昆曲《牡丹亭·游园》选段，令葡萄牙观众惊艳。她婉转悠长的唱腔，优雅端庄的扮相，曼妙柔美的身姿，让观众为之屏息，当演唱结束的瞬间，观众发出的欢呼声立刻打破了宁静的气氛。

 

中葡两国艺术家中西合璧的演出，更是充满了友谊的氛围。琵琶演奏家章红艳与里斯本室内乐团四重奏组合作，一把琵琶、四把小提琴相互呼应、完美融合，五位艺术家在为观众带来经典琵琶曲《天山之春》后，又演奏了《葡萄牙的四月》，激越与柔美、奔放与静谧、欢快与哀伤，被艺术家们表现得淋漓尽致。尤其是当中国古老乐器弹奏出葡萄牙观众熟悉的旋律，更是引来观众的热烈回应。琵琶演奏家章红艳说，四位葡萄牙艺术家非常认真、严谨，在她来葡萄牙之前，就找来有关她的各种演出资料观摩、研究，“合练、彩排过程中，我们之间的沟通没有丝毫障碍。”

 

“轻轻地捧起你的脸，为你把眼泪擦干，这颗心永远属于你， 告诉我不再孤单……”美妙的童声响起来，里斯本CILC童声合唱团的孩子们最后带来了葡萄牙歌曲《蝴蝶》《猫》和中国歌曲《让世界充满爱》，最后一首歌他们是用中文演唱的。孩子们一边挥动中葡国旗，一边唱中文歌，让全场观众发出了会心的笑声和热烈的欢呼声。合唱团艺术总监乔治·艾维斯说：“这首歌讲的是友谊和爱，非常契合今天的主题。”他还透露，刚开始学唱中文歌时，孩子们觉得很难，最终他们利用三个星期的业余时间，学习、排练了这首歌。

 

“孩子们的表演非常令人感动。”演出结束后，华人律师林蔓激动地说，她8岁就来到了葡萄牙，在当地很难看到如此纯正的中国艺术家的演出，这让她更加思念祖国。葡中世代友好联合会理事会副主席地若瑟博士说， 这场演出让他更深刻地认识了北京，也令中国人和葡萄牙人相互之间的了解更加深入，他真诚希望中葡人民世世代代友好下去。